Diccionario de Cartagenero

 

Diccionario de Cartagenero

Cartagenero con barreras

El acento va por cuenta suya

    

Ábrete como la yuca rucha	Vete
Achanta'o	Aburrido
Aguacata'o	Aburrido
Ajá	Expresión - Sirve pa' todo
Ajooo	!Carajo!
Alza'o	Peleonero
Añuñi'o	Apretado
Ay chuchi	Expresión - Alegria
Barrilete	Cometa de papel
Bemba	Labios
Berroche	Desorden
Blo'	Mentira (bloque)
Bochorno	Pena
Bololó	Pelea
Bonche	Grupo
Botar el chupo	Cuando no aguanta un juego
Birria	Adicción
Caballitos	Feria para niños
Cachetoso	Elegante / fino
Cachimba	Olor a cigarrillo
Cachivache	Trasto viejo
Cachureto	Dañado
Cajetea'o	Usado
Caldereta	Recipiente de lata
Caletero	Estudioso
Camión	Mentira - Caminero: mentiroso
Camostre	Adefesio
Carrandanga	Bastante - Mucho
Cayetano	Callado
Champetu'o	Corroncho
Chance	Un ‘ride’, que te lleven
Chócoro	Cualquier vaina
Cógela suave	Tranquilízate
Compa	Amigo
Cule'	Adjetivo de mucho
Da es cola	Da rabia
Echar los perros	Enamorar
Embolar	Embetunar los zapatos
En pila	Mucho
En un pis pas	Rápido
Errrda	Expresión - Sorepresa
Esmanda'o	A toda velocidad - Caerse
Esmonda'o	Sin plata
Está roto	Marica
!Fo!	Expresión - Huele a feo
Foco	Bombillo
Guindar	Colgar
Lora	Cantaleta
Mama Gallo	Molestar
Mamera	Cansancio
Menudo	Monedas
Mi Vale	Mi amigo
Monda'o	Sin plata
Mono	Chévere
Motete	Bulto - Plural Motetera
Nos pillamos	Nos vemos
Noxpirin	Nos pillamos - Nos vemos
Parapetar	Arreglar rápido
Pelu'o	Difícil
Peñón	Mentira
Peñonero	Mentiroso
Perrata	Plebe
Pichurria	Insignificante
Pingarria	Flojera
Pudín	Torta o Problema
Quédate sano	No te metas en ese problema
Rapé	Marrón
Rapelito	Beige
Salmón	Anaranjado
Salta Charcos	Zancón - Pantalón que no llega a los pies
Sambapalo	Desorden
Tarajallu'o	Grande
Te está cayendo	El que te está enamorando
Tiende	Dejar mal
Tírala	Dímelo
Lechero	Suertudo
Truñuño	Tacaño
Vale mía	Amigo mío
Yesquero	Encendedor
Zocato	Comida vieja - no tostado